In der Christenheit gibt es viele verschiedene Konfessionen und Traditionen, die sich in vielen Aspekten unterscheiden. Eine Frage, die sich viele Menschen stellen, ist, ob alle Christen die gleiche Bibel verwenden oder ob es Unterschiede gibt. In diesem Artikel werden wir uns damit befassen, ob alle Christen die gleiche Bibel haben und welche Unterschiede es geben kann.
Einer der Hauptunterschiede zwischen der Bibel, die von Katholiken verwendet wird, und der Bibel, die von Protestanten verwendet wird, ist die Anzahl der Bücher, die enthalten sind. Die katholische Bibel enthält neben dem Alten und Neuen Testament auch eine Sammlung von Büchern, die als die “Deuterokanonischen Bücher” bekannt sind. Diese Bücher sind in der protestantischen Bibel in der Regel nicht enthalten.
Ein weiterer Unterschied ist, dass die katholische Bibel in der Regel in der “Vulgata”, einer lateinischen Übersetzung, verfügbar ist. Die protestantische Bibel hingegen ist in vielen verschiedenen Sprachen und Übersetzungen verfügbar.
Warum nicht alle Christen die gleiche Bibel haben: Die Sprache
Wenn man die Bibel mit z.B. dem Koran vergleicht, wird man erkennen, dass die Übersetzung der Bibel ein wichtiger Teil des Glaubens ist. Es ist nicht nötigt, dass der Gläubige eine bestimmte Sprache spricht. Daher könnte man Argumentieren, dass Christen nicht alle die gleiche Bibel haben.
Die Bibel wird in verschiedene Sprachen übersetzt, damit sie für Menschen in aller Welt verständlich und zugänglich wird. Die Bibel ist ein sehr wichtiges Buch für Christen, da sie darin Gottes Wort und seine Offenbarung für die Menschheit enthält. Indem die Bibel in verschiedene Sprachen übersetzt wird, können Menschen in aller Welt das Wort Gottes in ihrer eigenen Sprache lesen und verstehen.
Es gibt viele Gründe, warum die Bibel in verschiedene Sprachen übersetzt wurde und weiterhin übersetzt wird. Ein Grund ist, dass die Bibel in den meisten Teilen der Welt nicht in der Sprache geschrieben ist, die von den Menschen gesprochen wird. Die Bibel wurde ursprünglich in Hebräisch, Aramäisch und Griechisch geschrieben, die nicht die Muttersprache vieler Menschen sind. Indem die Bibel in die Sprachen übersetzt wird, die von den Menschen gesprochen werden, können sie das Wort Gottes in ihrer eigenen Sprache lesen und verstehen.
Ein weiterer Grund, warum die Bibel in verschiedene Sprachen übersetzt wird, ist, dass sie ein wichtiges Instrument für das Evangelium ist. Das Evangelium, die gute Nachricht von Jesus Christus und seinem Werk zur Rettung der Menschheit, ist für alle Menschen bestimmt, nicht nur für diejenigen, die eine bestimmte Sprache sprechen. Indem die Bibel in verschiedene Sprachen übersetzt wird, können Menschen in aller Welt die gute Nachricht von Jesus Christus hören und verstehen.
Warum hat die protestantische Bibel keine Deuterokanonischen Bücher?
Die protestantische Bibel enthält in der Regel keine Deuterokanonischen Bücher, weil sie sich auf die Schriften des Alten und Neuen Testaments konzentriert, die im Judentum und im frühen Christentum als heilig und inspiriert angesehen wurden. Die Deuterokanonischen Bücher waren in der frühen Geschichte des Christentums umstritten und wurden von einigen als weniger inspiriert betrachtet als andere Teile der Bibel.
Die protestantische Bewegung, die im 16. Jahrhundert in Europa stattfand, betonte die Bedeutung der Bibel als alleinige Autorität für Glauben und Praxis. Im Zuge dieser Bewegung wurden die Deuterokanonischen Bücher in der protestantischen Bibel in der Regel nicht enthalten, obwohl einige protestantische Traditionen sie als nützliche, aber nicht inspirierte Schriften betrachten.
Es ist wichtig zu beachten, dass diese Entscheidung nicht bedeutet, dass die Deuterokanonischen Bücher weniger wert oder weniger heilig sind als andere Teile der Bibel. Sie werden von der katholischen Kirche und einigen anderen christlichen Traditionen als heilige Schriften betrachtet und spielen eine wichtige Rolle in deren Glauben und Praxis.
In welchen Büchern unterscheidet sich die Bibel bei Christen?
Die Deuterokanonischen Bücher sind eine Sammlung von Büchern, die in der Bibel, die von Katholiken verwendet wird, enthalten sind, aber nicht in der Bibel, die von Protestanten verwendet wird. Die Deuterokanonischen Bücher sind Teil des Alten Testaments und werden auch als “Apokryphen” bezeichnet.
Die Deuterokanonischen Bücher umfassen:
- Tobit
- Judit
- Baruch
- Das Buch der Weisheit
- Sirach (auch bekannt als Jesus Sirach oder Ecclesiasticus)
- Das Erste Buch der Makkabäer
- Das Zweite Buch der Makkabäer
Es ist wichtig zu beachten, dass diese Bücher in der Bibel, die von Protestanten verwendet wird, in der Regel nicht enthalten sind. Sie sind jedoch für Katholiken von großer Bedeutung und werden als heilige Schriften betrachtet.
