“Amen” dient dem bekräftigenden Abschluss nach Gebet, Segen, Schriftlesung und/oder einer Predigt.
Das Wort wird im Zusammenhang mit bestimmten Aussagen (meist religiöser Art) verwendet, um mit diesen Übereinzustimmen und die Worte und deren Bedeutung zu bekräftigen. Um den Sinn am besten zu Übersetzen kann man den Ausdruck “So ist es!”, “So sei es!”, “Ich stimme dem zu!” oder dem etwas altmodischen “Hört! Hört!”-Begriff verwenden.